SOBRE O PESSIMISMO
Você não é pessimista
porque está triste
por uma profunda ferida no
coração
ou um conjunto de males
que o afligem.
Você também não é
pessimista
quando se sente
profundamente entristecido
pelo insuportável
sofrimento
de tantos homens
inocentes,
pela violência ou a injustiça
no mundo.
Pessimista é aquele
que toda a vida permanece
em um quarto escuro
no qual ele continua a
desenvolver
"ideias negras".
Pessimista é quem
anuncia a chuva quando o
sol nasce,
que, quando tudo estiver
indo bem, afirma que durará pouco,
que se questiona acerca das
verdadeiras
intenções de uma pessoa
amável.
O pessimista tem
"visão ruim"
porque nunca vê as coisas
bonitas.
O pessimista ouve mal
porque nunca se inteira
das boas notícias.
Nota mais o frio que o calor.
Observa mais a dor do que a
alegria.
Os pessimistas não vivem,
eles já estão mortos
muito antes de serem
enterrados.
(Tradução de Sammis Reachers)
