Páginas

sábado, 13 de abril de 2013

Terra Santa, poema de Iossef Milbauer



Terra Santa

Iossef Milbauer

Tradução de Jacó Guinsburg

Eu estava lá no primeiro século da era cristã.
Sobre o pátio de Deus relinchavam os cavalos.
Tito, vitorioso, sofria de um mosquito nos miolos.

Eu estava lá no segundo século da era cristã.
O país estava cheio de cruzes e de clamores.
Eu vi Ricardo Coração de Leão como vejo a você.

Eu estava lá no ano 1946 da era cristã.
Um homem sentado sobre uma pedra
olhava os muros da velha cidade.
Procurava a pomba, procurava a Presença.
Em seu coração soluçavam seis milhões de silêncios.
Um soldado cujos olhos sonhavam com o Tâmisa
o aborda e lhe diz: “Identity card, please”.
Curioso, queria ele ver seu cartão de identidade.
O outro mostrou-lhe seu braço numerado.

Nenhum comentário:

Postar um comentário